"Cayó en octubre de 1918, un día tranquilo, tan quieto en todo los sectores, que el comunicado oficial se limitó a la frase: <Había caído boca abajo y quedó, como dormido, sobre la tierra. Al darle la vuelta pudieron darse cuenta de que no había sufrido mucho. Su rostro tenía una expresión tan serena que parecía estar contento de haber terminado así".
Erich Maria Remarque.
Así estan las cosas, sin novedades en el frente, mein herr general, solo que se abrio un nuevo frente... si, el que siempre estuvo cerrado, el que nos dijeron que nunca tendriamos que cavar trincheras... si, ese mismo mein herr general, a donde nuestros padres apuntaron a la "Big Berta" y procuraron que no se hablara más del asunto... viera u.d como mi madre me decía "Eso es un invento de aquellos que no tienen nada que hacer, tu solo no creas, confía en mi..."... mein herr general, este nuevo frente es peor que lo anteriores, ya 3 de mis amigos han muerto en mis brasos, en una lenta agonía que siento que pronto me llegara, como si fuera un gran muralla negra que se viene sobre mi... mein herr general, por eso le pido unos días de permiso... si, se que últimamente hace falta personal, pero se lo ruego... en estos últimos días de verano, quiero sentir lo que es tener el viento en la cara, hechado en la hierba sin tener que preocuparme de los obuses, ni de las minas, ni de las repentinas llamas a "degüello"... solo quiero sentir mi juventud a flor de piel, sin más preocupaciones que la de saber si tengo o no la barba tan larga para ir a la iglesia... se lo pido mein herr general, que cuando vuelva ya veremos, que quiza salga invicto del nuevo frente, y pueda volver con los que amo, para no dejarlos nunca más, y recordar todo esto como una gran locura... una gran locura que debi afrontar...
